{"id":904,"date":"2015-05-13T10:24:14","date_gmt":"2015-05-13T08:24:14","guid":{"rendered":"https:\/\/epa.de\/antriebe\/de\/?page_id=904"},"modified":"2025-05-09T08:37:39","modified_gmt":"2025-05-09T06:37:39","slug":"schutzleiterueberwachung-pecon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/epa.de\/antriebe\/de\/produkte\/schutzleiterueberwachung-pecon\/","title":{"rendered":"Schutzleiter\u00fcberwachung PECON+"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"products\"><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1635 size-full\" src=\"https:\/\/epa.de\/antriebe\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/05\/pecon.jpg\" alt=\"\" width=\"1100\" height=\"1021\" srcset=\"https:\/\/epa.de\/antriebe\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/05\/pecon.jpg 1100w, https:\/\/epa.de\/antriebe\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/05\/pecon-300x278.jpg 300w, https:\/\/epa.de\/antriebe\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/05\/pecon-768x713.jpg 768w, https:\/\/epa.de\/antriebe\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/05\/pecon-1024x950.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00dcber 3,5 mA auf dem Schutzleiter in \u00dcbereinstimmung mit den folgenden Normen:<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>DIN EN 50178 \/ VDE 0160<\/strong> (AC 3,5 mA-Grenze f\u00fcr elektronische Betriebsmittel)<\/li>\n<li><strong>DIN EN 61800-5-1 \/ VDE 0160-105<\/strong> (AC 3,5 mA-Grenze f\u00fcr Antriebssysteme)<\/li>\n<li><strong>DIN EN 60204-1 \/ VDE 0113<\/strong> (AC 10 mA-Grenze f\u00fcr Maschinen)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Eine neue Chance f\u00fcr Frequenzumrichter und SERVO-Regler!<\/strong><\/p>\n<p>Wenn ein Ger\u00e4t mit unserem PECON+ ausgestattet ist, darf der bekannte Grenzwert von AC 3,5 mA \/ 10 mA \u00fcberschritten werden, da die Wirksamkeit des Schutzleiters permanent \u00fcberwacht wird.<\/p>\n<p><a class=\"jump_to_downloads\" href=\"#downloads\"><i class=\"oi oi-data-transfer-download\"><\/i> Zu Downloads springen<\/a><\/div><\/p>\n<p><div class=\"youtube-container\"><div class=\"youtube-player\" data-id=\"ftcGhJPxsis\"><\/div><\/div><div class=\"yt-info\"><span>Hinweis:<\/span> Nach einem Klick auf den Play-Button wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt und somit Daten dorthin \u00fcbertragen. N\u00e4here Informationen hierzu finden Sie in der <a href=\"https:\/\/epa.de\/antriebe\/de\/datenschutzerklaerung\/\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/a><\/div><\/p>\n<p><strong>Schutzleiter\u00fcberwachung f\u00fcr Einphasennetze und Dreiphasennetze<\/strong><\/p>\n<p>Die automatische Abschaltung der Stromversorgung bei Unterbrechung des Schutzleiters ist normativ eine M\u00f6glichkeit, wenn die 3,5 mA Ber\u00fchrungsstrom-Grenze bei der DGUV-Pr\u00fcfung (VDE 0701\/702) \u00fcberschritten wird. Damit bei einer Zerst\u00f6rung oder Abtrennung des Schutzleiters die Sicherheit aufrechterhalten bleibt, kann die permanente Schutzleiter\u00fcberwachung PECON+ eingesetzt werden.<\/p>\n<ul>\n<li>Das PECON+ dient der sicheren \u00dcberwachung der Verf\u00fcgbarkeit des Schutzleitersystems in Dreh- und Wechselstromnetzen.<\/li>\n<li>Das PECON+ ermittelt messtechnisch die Verf\u00fcgbarkeit des Schutzleiters und bet\u00e4tigt bei vorhandenem Schutzleiter ein internes Relais.<\/li>\n<li>Bei Unterbrechung des Schutzleiters f\u00e4llt das Relais ab.<\/li>\n<li>Der St\u00f6rfall wird mittels roter LED im Frontdeckel angezeigt.<\/li>\n<li>Eine gr\u00fcne LED im Frontdeckel zeigt Betriebsbereitschaft des PECON+ an.<\/li>\n<li>Mittels einer Pr\u00fcftaste im Frontdeckel kann die Funktionsf\u00e4higkeit des PECON+ jederzeit \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Hersteller von Maschinen und Ger\u00e4ten mit Steckeranschluss kennen das Dilemma:<\/p>\n<p>Einerseits w\u00fcrden Frequenzumrichter und SERVO den Gebrauchswert ihrer Produkte wesentlich erh\u00f6hen. Andererseits l\u00e4sst die DIN EN 50178 \/ VDE 0160 lediglich Ableitstr\u00f6me von max. 3,5 mA zu.<\/p>\n<p>H\u00e4ufig bleibt da bisher lediglich, die mit moderner Antriebstechnik einhergehenden EMV-Emissionen mit extrem ableitstromarmen Filtern in das enge Korsett der zul\u00e4ssigen Grenzwerte zu zwingen. Ein sehr aufw\u00e4ndiges Verfahren, das mal an der Wirtschaftlichkeit, mal an der Technik scheitert.<\/p>\n<p>Der Autor wei\u00df nur zu gut, wovon er spricht; ist er doch selbst als EMV-Dienstleister und Hersteller von Filtern f\u00fcr spezielle Anforderungen h\u00e4ufig Gespr\u00e4chspartner von Unternehmen, deren Umsetzung innovativer Ideen letztlich an vorgenannter Vorschrift zu scheitern droht.<\/p>\n<p><strong>Denn:<\/strong> Ist die 3,5mA-Grenze nicht einzuhalten, zwingt die Norm zum Festanschluss oder anderen Ma\u00dfnahmen. Nun ist der Schutzgedanke der Norm grunds\u00e4tzlich vern\u00fcnftig und nachvollziehbar, bewahrt er doch die Frau \/ den Mann an der Maschine vor dem Risiko eines Elektroschlags, wenn sein Ger\u00e4t aufgrund eines defekten Anschlusskabels oder Steckers vom Schutzleitersystem der Spannungsversorgung getrennt ist.<\/p>\n<p><strong>Es sei denn:<\/strong> Die Norm l\u00e4sst h\u00f6here Ableitstr\u00f6me jedoch ausdr\u00fccklich zu, wenn die Verf\u00fcgbarkeit des Schutzleitersystems mittels geeigneter Schutzleiter\u00fcberwachung permanent \u00fcberwacht wird.<\/p>\n<p>Hier genau setzt das PECON+ der Firma EPA an. Das PECON+ ist eine Pr\u00fcfeinrichtung, die unmittelbar am Einspeisepunkt der Maschine installiert wird. <strong>Die Spannungsversorgung der Maschine wird nur dann freigegeben, wenn die permanente Schutzleiter\u00fcberwachung einen Sicherheitskontakt bet\u00e4tigt und damit das Hauptsch\u00fctz der Maschine schaltet.<\/strong><\/p>\n<p>Das nur 45 mm breite Ger\u00e4t ist im Schaltschrank auf DIN-Schiene zu montieren und \u00fcberwacht zuverl\u00e4ssig alle Spannungskonfigurationen von einphasig 115\/230 VAC bis zu dreiphasig 400 VAC mit oder ohne Nullleiter.<\/p>\n<p>Schaltungsbeispiel PECON+ Standard-Version:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/epa.de\/antriebe\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/05\/Schaltungsbeispiel_PECON-.png\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1475\" src=\"https:\/\/epa.de\/antriebe\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/05\/Schaltungsbeispiel_PECON-.png\" alt=\"Schaltungsbeispiel_PECON+\" width=\"1640\" height=\"1820\" srcset=\"https:\/\/epa.de\/antriebe\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/05\/Schaltungsbeispiel_PECON-.png 1640w, https:\/\/epa.de\/antriebe\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/05\/Schaltungsbeispiel_PECON--270x300.png 270w, https:\/\/epa.de\/antriebe\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/05\/Schaltungsbeispiel_PECON--923x1024.png 923w\" sizes=\"auto, (max-width: 1640px) 100vw, 1640px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Technische Daten:<\/h2>\n<table class=\"table table-bordered\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Pr\u00fcfbare Netze <\/strong><\/td>\n<td>L\/N\/PE &#8211; L1\/L2\/L3\/PE &#8211; L1\/L2\/L3\/N\/PE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Pr\u00fcfbare Spannungen<\/strong><\/td>\n<td>1x 115\/230 VAC &#8211; 3x 400 VAC, 50\/60 Hz (je nach Version &#8211; siehe unten)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Meldekontakte<\/strong><\/td>\n<td>Kontaktbelastbarkeit je nach Variante AC 5A oder 16A, potenzialfrei<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Montageart<\/strong><\/td>\n<td>Befestigung auf Tragschiene DIN EN 50022<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Abmessungen HxBxT <\/strong><\/td>\n<td>75 x 45 x 125 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Schutzart<\/strong><\/td>\n<td>IP 20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Umgebungstemperatur<\/strong><\/td>\n<td>Betrieb -15\u00b0C \u2026 +40\u00b0C (Lagerung -25\u00b0C \u2026 70\u00b0C)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Luftfeuchtigkeit<\/strong><\/td>\n<td>98%, keine Kondensation<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Varianten:<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>PECON+ <\/strong><br \/>\nf\u00fcr 1- und 3-phasige Netze mit Neutralleiter (TN-Netz), Betriebsspannung 230V 50\/60 Hz<\/li>\n<li><strong>PECON+ IT <\/strong><br \/>\nf\u00fcr 3-phasige Netze ohne Neutralleiter (TN-Netz), Betriebsspannung 400V 50\/60 Hz<\/li>\n<li><strong>PECON+ S1 \/ <\/strong><strong>PECON+<\/strong><strong> S2 <\/strong><br \/>\nf\u00fcr 1- und 3-phasige Netze mit Neutralleiter (TN-Netz), Betriebsspannung 230V 50\/60 Hz<\/li>\n<li><strong>PECON+ S3 \/ <\/strong><strong>PECON+ <\/strong><strong>S4<\/strong><br \/>\nf\u00fcr 1- und 3-phasige Netze mit Neutralleiter (TN-Netz), Betriebsspannung <strong>115V 50\/60 Hz<\/strong><\/li>\n<li><strong>PECON+ NVT-1 \/ <\/strong><strong>PECON+<\/strong><strong>NVT-2<br \/>\n<\/strong>f\u00fcr 1- und 3-phasige Netze mit Neutralleiter (TN-Netz), Betriebsspannung 230V 50\/60 Hz<br \/>\nmit 2 Relais\u00a0 (AC 16A)<\/li>\n<li><strong>PECON+ NVF-1 \/ <\/strong><strong>PECON+ <\/strong><strong>NVF-2<br \/>\n<\/strong>f\u00fcr 1- und 3-phasige Netze mit Neutralleiter (TN-Netz), Betriebsspannung 230V 50\/60 Hz<br \/>\nmit 2 Relais\u00a0 (AC 16A)<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schutzleiter\u00fcberwachung f\u00fcr Einphasennetze und Dreiphasennetze Die automatische Abschaltung der Stromversorgung bei Unterbrechung des Schutzleiters ist normativ eine M\u00f6glichkeit, wenn die 3,5 mA Ber\u00fchrungsstrom-Grenze bei der DGUV-Pr\u00fcfung (VDE 0701\/702) \u00fcberschritten wird. Damit bei einer Zerst\u00f6rung oder Abtrennung des Schutzleiters die Sicherheit aufrechterhalten bleibt, kann die permanente Schutzleiter\u00fcberwachung PECON+ eingesetzt werden. Das PECON+ dient der sicheren \u00dcberwachung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1470,"parent":26,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"page-downloads.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-904","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/epa.de\/antriebe\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/epa.de\/antriebe\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/epa.de\/antriebe\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epa.de\/antriebe\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epa.de\/antriebe\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=904"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/epa.de\/antriebe\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2666,"href":"https:\/\/epa.de\/antriebe\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/904\/revisions\/2666"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epa.de\/antriebe\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epa.de\/antriebe\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/epa.de\/antriebe\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}